연합뉴스

[인사이트] 전준강 기자 = 아직은 '성'에 대해 무지할 나이인 초등학생들이 '일본 야동'을 통해 '일본어'를 배우고 있다는 소식이 전해졌다.

최근 한 초등학교 교사는 "요즘 학생들이 일본어를 많이 쓰는 데, 모두 '일본 야동'에서 나오는 말들이다"라는 충격적인 경험을 전해 온라인을 발칵 뒤집어 놓았다.

해당 교사는 자신이 담임을 맡은 학생에게서 "요즘 친구들이 SNS에서 너무 음란한 말들을 많이 한다"고 고백한 내용도 덧붙였다.

이에 인사이트는 SNS를 통해 초등학생들이 입에 달고 사는 일본 야동 언어가 어떤 것들이 있는지 조사해봤다.

연합뉴스

1. '야메떼'

한국말로 '안돼'인 야메떼는 '일본 야동'에서 여성들이 항상 사용하는 대사다. 남자들은 보통 '야메로'를 쓴다.

2. '기모찌이이'

'기분 좋아'라는 뜻의 이 말은 정말 음란한 뜻을 지니고 있다. 이것을 초등학생이 쓰기에는 정말로 적절치 않다.

3, '이끄'

원래는 '이크와이요'가 정식 발음이지만 '이끄'로 줄여 발음한다. 보통은 '자 시작하자'라는 뜻이지만 일본 야동에서는 너무 야한 뜻으로 쓰인다.

4. '야다'(이야다)

한국말로 '싫어'라는 뜻이다. 남성이 여성을 힘으로 짓누르려 할 때 여자 출연자들 입에서 자주 나오는 말이다.

5. '스고이'(스고이요)

'대단하다'는 뜻이 담긴 이 말은 남자 출연자들이 많이 쓰는 단어다. 보통 여자들은 쓰지 않는다.

6. '마다'

이 말은 '아직'이라는 뜻이다. 보통은 낯뜨거운 장면에서 여자 출연자들이 많이 하는 말인지라 초등학생이 알면 조금 이상한 단어다.

7. '이이요'(이이)

'좋다'는 의미를 지니고 있지만, 상황에 따라 "~을 해도 좋다"는 뜻으로 쓰이며 '허락'의 뜻을 드러낼 때 사용된다.

8. '하즈까시이'

상황상 여자 출연자가 '부끄러움'을 드러낼 때 쓰이는 만큼 영상에서 보이는 장면은 아주 낯뜨겁다.

9. '기분가 이이'

이 뜻은 '기분이 좋다'는 뜻이지만 '연인관계'에서는 거의 쓰이지 않는다. '직업여성'과의 관계 같은 느낌이 나타나기 때문이다.

10. '모또'

영어로 하면 'more'의 뜻을 지는 말로 '조금 더'라는 뜻이다. 주로 여성이 쓰는데, 어떨 때 쓰는 지 알면 차마 대놓고 쓰기에는 부끄러운 뜻이다.