G20 현장서 윤석열 대통령 통역 요원, 주최측 경호원과 물리적 충돌
YouTube 'Skynews'
G20(주요 20개국) 정상회의에 참석한 윤석열 대통령이 입장하는 과정에서 해프닝을 겪었다.
윤 대통령 본인의 행동 때문은 아니었고, 우리 측 통역요원과 주최국 브라질 측 경호원이 '몸싸움'을 벌인 것이다. 이 장면은 외신 카메라에 그대로 포착됐고, 전 세계에 송출됐다.
대통령실은 이와 관련해 "브라질 측 착오에 따른 것이었다. 사과를 받았다"라는 입장을 밝혔다.
지난 19일(현지 시간) 윤 대통령은 브라질 리우데자네이루 현대미술관에서 열린 G20 정상회의 입장을 위해 의전차량에서 내려 레드카펫을 따라 걸었다.
이때 통역 요원이 윤 대통령 뒤를 밀착해 따라 걸었다. 윤 대통령이 '정상'들이 걷는 곳으로 향해 나아가자 함께 걷기 위해 뒤따라 붙으려 했다.
이때 브라질 측 보안요원들이 제지했는데, 우리 측 통역 요원이 이를 피해 나가려 하다 물리적 충돌이 일어났다.
앞으로 걸어 나가려던 윤 대통령도 걸음을 멈추고 뒤돌아 볼 정도였다. 통역 요원은 출입증을 들어 보이며 입장을 요구했지만 받아들여지지 않았다. 윤 대통령이 발걸음을 내딛은 뒤에도 실랑이는 이어졌다.
대통령실 "브라질 측에 협조 구했던 사안...'사과' 받았다" 해명
다른 나라의 정상들이 입장할 때는 없었던 일이어서 전 세계가 이 해프닝에 주목했다.
이와 관련해 대통령실은 "대통령실과 정부는 윤 대통령이 통역요원을 대동한다는 것을 사전에 브라질 측에 협조 요청을 했다"라며 "브라질 내부 소통 문제로 혼선을 빚은 상황이었다"라고 해명했다.
윤석열 대통령 / 뉴스1
대통령실 관계자는 "우리 측 통역요원이 대통령과 함께 정상회의장에 입장해야 하는 상황임을 브라질 측 연락관을 통해 사전에 협조 요청했다"라며 "그러나 실무적으로 이를 전달받지 못한 브라질 측 현장 경호원의 착오로 발생한 일"이라고 밝혔다.
이어 "현장에서 연락관이 경호 측에 다시 상황을 설명해 우리 측 통역요원이 대통령과 함께 정상회의장에 정상적으로 입장했다"라며 "브라질 경호원의 실무적 착오로 우리 통역요원의 입장이 일시적으로 제지된 데 대해 연락관이 사과했다"라고 덧붙였다.