고(故) 오무라 마스오 교수 / 국립한국문학관 

[인사이트] 임기수 기자  = 윤동주 시인의 묘를 찾아내고 한국 문학 연구에 힘써온 일본인 오무라 마스오 교수가 평생 연구해 온 자료 2만점을 한국에 기증했다.

국립한국문학관에 따르면, 지난 1월 별세한 오무라 마스오 교수의 유족이 그의 소장자료 2만여 점을 기증하기로 결정했다.

남북한과 재일 조선인까지 폭넓은 한국 문학 연구에 힘쓴 일본인 연구자 오무라 마스오 교수는 특히 윤동주 연구로 이름을 알렸다.

그는 한중 수교를 맺기 전인 1985년 중국 룽징에 방치돼 있던 윤동주 시인의 묘지를 최초로 찾아냈다. 윤동주 생가 터와 그가 다녔던 광명중학의 학적부, 송몽규 생가 등을 직접 확인해 쓴 논문 역시 유명하다.

'제16회 한국문학번역상'을 수상한 오무라 마스오 와세다대 명예교수(오른쪽 두번째) / 뉴스1

오무라 교수는 지난 1999년 한국 교수들과 공동으로 '윤동주 자필시고집'을 출판했으며 해당 자료는 현재까지 윤동주 연구를 위한 기초 자료로 쓰이고 있다.

생전 "일본인 학자로서 한국인들의 눈에 보이지 않는 부분을 보완하겠다"라고 밝힌 오무라 교수는 식민지, 분단, 정치적 이유 등으로 한계에 부딪혔던 한국문학사 연구의 빈틈을 채우고, 국제적 시야를 통해 그 지평을 넓히도 했다.

오무라 교수는 연구 이외에도 동료 학자들과 함께 윤동주 시인이 순국한 후쿠오카 형무소 부지에 그를 기리는 시비를 세웠다.

이 같은 노력이 알려져 2018년 한국문학번역상을, 지난해 한국학 관련 분야에서 업적을 쌓은 석학에게 수여되는 연세대 용재학술상을 수상하기도 했다.

윤동주 시인 / 뉴스1

오무라 마스오 교수의 한국 문학에 대한 헌신은 사후에도 이어졌다.

"사후에 한국에 자료를 기증하겠다"는 오무라 교수의 유지를 따라 그의 유족은 와세다대를 비롯한 일본 학계의 자료 기증 요청을 거절하고 지난 7월 국립한국문학관 문정희 관장을 만나 기증 의사를 밝혔다.

기증 자료에는 오무라 교수가 한국을 방문하여 연구한 자료들, 한·일 연구자들과 주고받은 서신, 일본에서 출간된 한국문학 관련 자료, 중국에서 수집한 한국문학 자료 등이 포함됐다.

국립한국문학관은 오무라 교수의 치바 자택 서고의 모습을 기록하기 위한 아카이브를 제작한 후, 그의 기증 자료를 국내로 이관할 예정이다.