SBS '조선구마사'

[인사이트] 정현태 기자 = 역사 왜곡, 동북공정 논란에 휩싸인 '조선구마사' 측이 시청자의 항의에 공식 입장을 전달했다.

지난 22일 첫 방송된 SBS '조선구마사'에서는 충녕대군(장동윤 분)이 기생집에서 서역무당 요한(달시 파켓 분)과 통역 마르코(서동원 분)를 접대하는 모습이 그려졌다.

접대 술상에는 월병, 중국식 만두, 중국 음식 피단, 그리고 중국 술병이 놓여 있었다.

이 외에 태종 이방원(감우성 분)이 헛것을 본 뒤 무고한 백성들을 학살한 장면, 훗날 세종대왕이 되는 충녕이 가톨릭 신부를 데리러 가기 위해 길을 떠나고 그 신부의 통역사로부터 반말을 듣는 모습, 통역사가 충녕에게 기생을 불러오라 시키는 모습 등도 논란이 됐다.

방송 후 시청자 게시판에는 "폐지가 안되면 제목 바꿔주세요 중국구마사로", "그냥 대사도 중국어로 하세요" 등의 부정적인 글이 쏟아졌다.

이에 23일 '조선구마사' 제작진은 즉각 해명에 나섰다.

SBS '조선구마사'

제작진은 "셋째 왕자인 충녕대군이 세자인 양녕대군 대신 중국 국경까지 먼 거리를 이동해 서역의 구마 사제를 데려와야 했던 상황을 강조하기 위해 '의주 근방(명나라 국경)'이라는 해당 장소를 설정하였고, 자막 처리했습니다"라고 설명했다.

이어 "명나라를 통해서 막 조선으로 건너 온 서역의 구마사제 일행을 쉬게 하는 장소였고, 명나라 국경에 가까운 지역이다 보니 '중국인의 왕래가 잦지 않았을까' 하는 상상력을 가미하여 소품을 준비했습니다"라고 전했다.

제작진은 "극 중 한양과 멀리 떨어진 변방에 있는 인물들의 위치를 설명하기 위한 설정이었을 뿐, 어떤 특별한 의도가 전혀 없었습니다"라며 "다만, 예민한 시기에 오해가 될 수 있는 장면으로 시청의 불편함을 드려 죄송합니다. 향후 방송 제작에 유의하도록 하겠습니다"라고 사과했다.

하지만 제작진의 해명에도 여전히 시청자의 반응은 싸늘하다.

이들은 "'중국이랑 가까우니 그럴수도 있지'는 어디까지나 우리(한국) 입장에서 좋게 봐서 그런거고 중국은 '봐라 저기도 우리(중국) 음식 먹잖아'라고 이용한다", "그냥 방송을 중단해라"라며 강하게 비판하고 있다.

SBS '조선구마사'

다음은 조선구마사 제작진의 공식입장 전문이다.