2024년 11월 19일(화)

'김치 근원은 중국' 문화 왜곡한 구글에 항의해 오류 바꾼 한국인들

인사이트Google


[인사이트] 김다솜 기자 = 구글이 김치의 원조(origin of kimchi)를 중국으로 소개했다가 한국인들의 거센 항의를 받고 결국 검색 결과를 삭제했다.


지난 5일 오후 세계 최대 포털서비스인 구글이 김치의 원조를 묻는 말에 검색 결과를 중국에서 한국으로 수정했다.


이날 오전 구글에 검색 언어를 영어로 설정한 뒤 김치의 기원을 검색하면 중국이라는 답변과 함께 오성홍기가 나왔다.


반면 언어를 한국어로 바꾸고 같은 내용을 검색하면 '한국'이라는 답변이 나왔다.


인사이트


인사이트Google


사용자의 검색엔진 언어설정에 따라 검색 결과를 다르게 보여줬다는 사실을 알게 된 한국인들은 크게 분노했다.


한국인들과 사이버외교사절단 반크 등은 구글에 항의 서한을 500통 이상을 보냈다.


그 결과 구글 영어 사이트에서 kimchi를 검색하면 표시되던 'Place of Origin: China'가 삭제, 기원을 묻는 말에 대한 자동 완성 대답은 China에서 'KOREA'로 바뀌었다.


인사이트 / 사진=인사이트사진=인사이트


또 구글은 중국이 기원이라고 된 부분을 삭제하고 한국이라고 소개된 내용을 새로 추가했다.


하지만 누리꾼들은 구글 영어 사이트에서 김치의 근원을 중국으로 소개하고 있던 것을 한국이라 정확히 표기하는 대신 해당 항목을 아예 삭제하는 건 꼼수에 불과하다며 지적하고 있다.


앞서 구글은 동해, 독도 문제로도 도마 위에 오른 바 있다. 구글은 동해를 일본해로 표기해 공분을 산 바 있다.