via Twitter외국인들 사이에서 '숙취가 없게 해주는 매직 드링크'로 유명한 'IdH'의 정체가 보는 이들의 웃음을 유발한다.
최근 온라인상에서는 한 트위터 유저 A씨가 외국인 B씨와 나눈 짧은 대화가 확산돼 눈길을 끌고 있다.
B씨는 A씨에게 숙취 해소에 좋은 한국의 매직 드링크 이름이 'IdH'라고 했지만 정작 한국인인 A씨는 이를 알지 못했다.
그래서 B씨에게 'IdH'의 사진을 요청했는데, 받아 보니 한국에서 흔히 볼 수 있는 음료수 '갈아만든 배'였다는 내용이다.
실제 '갈아만든 배'는 독특한 폰트 때문에 '배' 부분이 영어 'IdH'와 흡사하게 보여 한글을 모르는 외국인들은 착각할 법도 하다.
한편, 지난 9월 20일(현지 시간) 해외 남성 패션 전문 매체 GQ는 '갈아만든 배'의 숙취 해소 효과를 소개해 외국 애주가들의 관심을 받은 바 있다.
via 온라인 커뮤니티